Ian Johnson is the author of Tributary - an open source live-coding environment designed for prototyping data visualizations with D3. He also co-organizes the SF Bay Area d3 Meetup and makes educational D3 videos.
Data Visualization with D3
Wiring up the table to work with the custom even with be similar to the scatter plot. It's important to recognize the proper ways to regenerate the rows during the filtering process.